Советы для начинающих свадебных фотографов

Иногда люди подходят к фотографу и спрашивают: «Скажите, пожалуйста, а вы свадьбы фотографируете?» Это то же самое, как, если бы вы спросили шеф-повара, готовит ли он курицу. Профессиональный фотограф, в принципе, универсален. Он может фотографировать все, что угодно, при этом, не фокусируясь на каком-либо одном направлении. Главное любить фотографировать.

Вам не обязательно проходить специальную подготовку (посещать тематические курсы, читать пособия). Вы можете создать свой собственный стиль и придумать собственные правила, которые будут характеризовать ваши работы и восхищать заказчиков.

Мне кажется, женщины чувствуют себя увереннее в мире свадебной фотографии. Они в более выгодном положении, во-первых, потому что могут уловить волнение невесты, пока идут приготовления. Мужчине такое не удастся, потому что, давайте смотреть правде в глаза, немного найдется невест, которые захотят, чтобы вокруг них крутился посторонний мужчина, пока они одеваются.

Кроме того, каждая женщина, которая в своей жизни уже была невестой, смотрит на вещи совершенно иначе, чем любой другой человек. Ей понятно, чем занят визажист, что испытывает невеста. А, что касается свадебного фотографа-мужчины, то, если вы достаточно внимательны, на многих свадьбах могли наблюдать, как фотограф угощается, выпивает и не без удовольствия заигрывает с подружками невесты. А тем временем утрачиваются драгоценные моменты, которые остаются незапечатленными.

Мы уже отмечали, что не обязательно проходить специальную подготовку, чтобы фотографировать свадьбы. И, тем не менее, советы по существу никому не помешают. Далее последуют рекомендациями, которые мы для вас подобрали ниже. Вы можете ими воспользоваться либо просто принять их к сведению.

1. Не манипулируйте

Когда идут утренние приготовления невесты, не мешайте и не запрашивайте улыбку. Просто надо быть начеку и постараться предугадать, что будет дальше.

Если прическа и макияж окончены, значит, сейчас ее будут наряжать в платье. Когда она уже в платье, вероятнее всего, последует торжественный выход невесты и вам следует занять удобную позицию где-нибудь внизу лестницы. Если вы фотограф, вам некогда расслабляться.

2. Заполняйте альбом

Если вам позволят побродить по дому или вокруг дома, вы можете сделать прекрасные фотографии, которые могут быть использованы для заполнения альбома. Такие снимки могут создать ощущение фотографируемого места, передать его атмосферу.
Идеально, если вы находитесь в доме невесты. Там найдете множество памятных вещей, которые подойдут для съемки. Семейные фотографии по всему дому, предметы и игрушки из детства невесты, ее спальня. Даже кисти для макияжа, платья, и различные предметы в доме, например, настенные часы и т. д.

3. Один на один

Рекомендуем потратить несколько минут наедине с платьем, обувью, цветами и т.д. Сделайте это, не отвлекаясь, на взволнованных людей, которые торопят вас, чтобы без суеты запечатлеть значимые памятные элементы.

Теперь, когда вы сняли все, о чем мы упомянули, не забудьте оставить время, чтобы сфотографировать, прибывающих на церемонию гостей и, конечно, жениха, когда он ждет свою невесту.

4. Не смущайтесь

Не робейте перед аудиторией. Конечно, можно задействовать зум-объектив, но вы все же должны быть сильными и настойчивыми. Помните, что вы здесь на особых правах, вас пригласили и уполномочили! Ваши передвижения не должны вызвать беспокойство у публики и, если потребуется, вы можете предпринять кадр даже из-за спины священника.

5. Практичный наряд

Если вы женщина, забудьте о свадебном дресскоде и одевайте брюки! Не пытаясь выглядеть красиво. Иначе вы потратите больше времени на поправление собственной юбки, чем на фотосъемку. И не забудьте про тихую обувь. Вы не должны создавать лишних шумов.

6. Оставайтесь беспристрастны

Если вам доведется снимать на свадьбе у своих друзей, то мимо воли ваше внимание будет сдвигаться в сторону людей, которые вам хорошо знакомы. Это происходит на подсознательном уровне. Выявите близких родственников с обеих сторон и распределите свое внимание равномерно.

7. Командуйте

Эта часть не всем легко дается. Вам нужно будет выбрать местоположение и увести новобрачных в сторону от всех, где в течение, как минимум, 30 минут проведете индивидуальную съемку. Этот момент чаще всего затруднен повышенным вниманием приглашенных гостей.

У вас должны быть заготовлены идеи для свадебной фотосессии. Жених и невеста уже говорили вам, чего они хотят, и, хотя они часто отвлекаются от своих планов за день, молодожены будут вам благодарны, если вы все же осуществите их первоначальные замыслы.

Далее последует череда формальных портретов. Они подобны военным действиям и требуют от вас определенных усилий, ведь вы фотографируете людей, которые озабочены тем, как бы поскорее добраться к еде и танцам. А единственное препятствие у них на пути это вы и ваша камера. Можно заранее составить список фотографируемых: молодые и ее/его родственники, жених и его друзья, невеста и ее подружки.

Для организации оперативной фотосъемки вы можете задействовать кого-нибудь из приглашенных, который всех знает. Например, один из друзей жениха. Предупредите всех о начале фотосессии. Затем попросите вашего помощника, чтобы объявлял интересующую вас группу людей в соответствии с подготовленным списком. Вы сможете затрачивать на каждый снимок 30 секунд, если удастся всех собрать и организовать. Это не так просто, как звучит, но осуществимо. Попросите всех смотреть на вас и улыбаться. Делайте до десяти кадров, за один раз. Впоследствии можете использовать PhotoShop для групповой фотографии, чтобы объять все улыбающиеся лица, если есть в этом необходимость.

8. Ваше орудие труда

Несколько советов относительно оборудования. Не рекомендуем использовать выдвижную вспышку. Лучше задействуйте внешнюю и никогда не направляйте ее непосредственно на фотографируемых. Направьте ее на потолок или стену. Если есть возможность, используйте два фотоаппарата. Например, один с зум-объективом и вспышкой, а другой с объективом 50 мм 1.4 или 85 мм 1.4 широко открытый, не требующий фотовспышки.

9. Будьте профессионалом

Среди фотографов, как и среди прочих людей, встречаются разные индивидуумы. Недопустим неряшливый вид, плюющегося при этом свадебного фотографа во время официальных портретов.

Своим поведением и внешним видом фотограф легко может испортить мероприятие. Излишняя настороженность, чрезмерная веселость, повышенная общительность и тому подобное мешают продуктивной работе. Так что не забудьте вести себя профессионально.

Даже не обязательно принимать приглашение участвовать в праздничном банкете, если вы позаботились о том, чтобы принести с собой немного еды. Помните, что люди смотрят на вас и среди них есть те, кто ищут профессионального фотографа.

10. Субъективно

Дважды подумайте прежде, чем снимать людей за столом. Хочется ли им прерывать прием пищи, распитие напитков либо мирную беседу, чтобы втиснуть в кадр свои лица. Что вообще будет делать пара с этими изображениями? Конечно, здорово, что вы всех запечатлеете, но не причиняйте беспокойства, не будьте навязчивы и делайте это красиво. Станьте невидимым.

Вы документируете один из самых важных моментов в жизни людей. Ваш талант непременно впечатлит молодоженов, ведь не зря они выбрали именно вас. Это тяжелая работа, которую надо полюбить, чтобы достигать желаемых результатов. Помните, что все, что мы делаем с удовольствием, мы делаем хорошо.

Встреча с заказчиком и обсуждение основных моментов

Первая встреча с людьми, заказавшими свадебную съемку крайне важна, и дело даже не в том, что вы должны произвести наилучшее впечатление и показать лучшие фотографии из своего портфолио. На встрече у вас есть возможность обсудить все важные моменты церемонии, познакомится с молодыми и понять, чего конкретно они ждут от съемки. На что важно обратить внимание при встрече с молодыми:

Обратите внимание на особенности внешности жениха и невесты. Постарайтесь заметить достоинства и недостатки молодых, что бы подготовиться и хорошенько обдумать ракурсы и возможные кадры, которые смогут преподнести брачующихся с наилучшей стороны. Невесте можно подсказать, что модели свадебных платьев тут очень много и она точно выберет вариант для себя;
Уточните точное время и место церемонии, по возможности съездите туда, что бы оценить местность и присмотреть места, с которых вы будете фотографировать на свадьбе.
Попросите у молодых приблизительный сценарий праздника. Если на момент первой встречи с фотографом брачующиеся еще не до конца уверены в последовательности мероприятия, вернитесь к вопросу о сценарии за несколько недель до брака;
Узнайте количество и примерное размещение гостей. Таким образом, начинающий фотограф сможет максимально точно представить последовательность и масштабность будущей свадьбы.

Фотограф Ирина Гусаченко

Как снимать свадьбу – секреты удачного видео

В чем секрет удачного видео, сделанного во время свадьбы? В первую очередь – правильно выбранная позиция для видеооператора, план съемки, умение обращаться с камерой.

Конечно, качественного видео не получится при использовании любительской аппаратуры, поэтому выбирать устройство следует ориентируясь на рекомендации знатоков.

Мало иметь качественную профессиональную аппаратуру, нужно правильно выбрать место, в котором будет установлена камера, предоставить оператору возможность свободно передвигаться и обеспечить ему доступ ко всем объектам съемки. Существует несколько правил, соблюдение которых поможет сделать качественное и интересное видео во время торжественной регистрации и на свадебном банкете:

Не стоит работать в паре с фотографом, чтобы избежать большого количества однообразных снимков и не запечатлеть одни и те же моменты.
Лучше отказаться от использования штатива и держать камеру в руках. Это даст возможность оператору снимать видео с разных позиций и часто менять позы, добиваясь качественного изображения.
Нельзя делать слишком длинные (продолжительные) кадры. Видеооператору нужно успеть сделать множество кадров с самыми интересными и торжественными моментами праздничного дня и вечера. Все они будут интересными, если не продлятся слишком долго и не заставят зрителей скучать.

Что нужно снимать на свадьбе на видео?

Начало свадебного видео – выкуп невесты. Не стоит снимать беспрерывно. Конечно, позже можно удалить лишние кадры, но лучше сразу составить план, в соответствии с которым съемка ведется во время конкурсов, непосредственно выкупа, выхода невесты. Проводив молодых до свадебного кортежа, оператор может приостановить работу. Вновь камеру включают уже перед ЗАГСом.

Видеосъемка ведется с различных позиций по заранее разработанному сценарию. Это поможет сделать так, чтобы видео не было похожим на постановочный ролик. Зная маршрут, по которому проследует свадебный кортеж, и все места остановок можно составить отдельный сценарий для каждого ролика, сделав, таким образом, фильм содержательным и не пропустив ни одного значимого момента.

Для начала оператор снимает, как молодым вручают каравай, жених на руках вносит невесту в зал, а за ними входят все приглашенные. Пока гости рассаживаются по местам, оператор может приостановить съемку и вновь взяться за камеру в тот момент, когда тамада начнет свою речь и предоставит слово родителям. Теперь нужно снять всех поздравляющих, не забывая уделять внимание молодоженам.

После свадебного танца молодых видеосъемка ведется практически непрерывно, так как наступает время многочисленных конкурсов, таящих в себе множество неожиданностей.

Как снимать роспись в загсе, банкет на свадьбе?

Видеозапись росписи в ЗАГСе ведется с использованием штатива, место установки которого определяется заранее.

Дело в том, что камера не должна дрожать в руках оператора, а гарантировать ее устойчивость может только специальное оборудование. Штатив с камерой устанавливается так, чтобы были видны свидетели, жених, невеста, присутствующие на торжественной регистрации.

С помощью приближения и других полезных функций оператору удастся взять крупным планом лица молодоженов во время росписи и первого поцелуя. Кадр сможет вместить всех первыми поздравивших молодых, видеооператор дублирует первые семейные фото.

Особое внимание следует уделить моменту, когда жених и невеста оставляют в книге регистрации свои подписи, а после этого надевают друг другу обручальные кольца.

Если длительная прогулка с посещением различных памятников и достопримечательностей не запланирована, то оператор может сразу отправиться в помещение, где будет проходить свадебный банкет.

Здесь ему удастся снять украшенный зал, столы, наставленные блюдами и напитками, после чего он может снять прибывающих гостей и появление молодых. Важнейшими моментами на банкете являются свадебный танец молодоженов, вручение подарков и поздравление родных и друзей, вынос торта.

На пленке обязательно должен статься момент, когда молодые, взявшись за нож вместе, отрезают первый кусочек от творения кондитеров. Конечно, нельзя пропустить самые интересные конкурсы и игры.

В этом видео вы услышите много полезных советов, как снимать свадьбу:

Важно помнить о том, что видеокамера записывает не только изображение. Оператору нужно проверить качество звука, чтобы все сказанные молодым напутственные слова и пожелания они могли прослушать в любое время, спустя годы после торжества. Фильм о свадьбе будет интересным, если название будет точно соответствовать настроению праздника и его атмосфере, а кадры будут сделаны в разных стилях. Понять, как правильно сделать такое видео, можно посмотрев несколько фильмов, сделанных профессиональными операторами, и определив, что именно заслуживает внимания и должно быть сохранено на пленке.

Советы по свадебной фотографии:

1. Познакомьтесь с парой

Потратьте время, чтобы больше узнать о вашей паре во время ваших первых встреч. Как они встретились? Как долго они были вместе? У них уже есть дети? Ответы на эти вопросы могут послужить вашим вдохновением при съемке их свадьбы.

Если это возможно, также сделайте предварительную фотосессию. Это даст возможность обеим сторонам чувствовать себя более комфортно друг с другом — огромная выгода для наступления большого дня. В то же время, это поможет вам определить лучшие ракурсы для съемки!

2. Создайте персонализированный список будущих кадров

Хотя это совет номер два, но на самом деле, это один из самых важных советов для съемки свадеб. В конце концов, единственный способ найти время для заполнения контрольного списка снимков — это сначала узнать, когда вы можете сделать каждый из них.

Чаще всего пары сейчас нанимают фотографов, основываясь на том, насколько хорошо они могут документировать всю свадьбу, вплоть до ключевых деталей. Каждая невеста надеется, что сможет много лет спустя оглянуться назад, взять свой свадебный альбом и вспомнить о прекрасном месте встречи, о том, как прекрасно выглядело платье, о том, как все были счастливы, и о многих других вещах.

Посидите с парой хотя бы один раз перед свадьбой и спросите их, что конкретно они хотят включить в свой свадебный альбом. Они, вероятно, скажут, что вам решать. Но если вы поделитесь с ними стандартным списком возможных тем съемки, то наверняка они что-нибудь добавят от себя.

Вот возможный список тем для фото:

Подготовка жениха и невесты
Ключевые предметы (приглашения, букеты, кольца, платья, украшения, гардероб и т. Д.)
Семейные портреты
Церковь и место
Свита
Свадебный автомобиль и вход
Реакция жениха
Свадебная церемония
Декор и детали (цветы, торт, место, карты мест, сервировка стола и т.д.)
Вечер (первый танец, разрезание торта, тосты и выступления, танцы с родителями)

Не забудьте узнать, про самых важных гостей свадебной вечеринки, таких как их ближайшие родственники и ближайшие друзья, с тем, чтобы не пропустить ни одного из них.

3. Наймите или станьте частью команды

Излишне говорить, что многое происходит на свадьбах. И одному фотографу, практически невозможно охватить все, в основном из-за нехватки времени и сложности многозадачности.

Пары, как правило, выбирают команду из по крайней мере трех свадебных фотографов. По одному фотографу к каждому из них и одного общего. Таким образом, команда фотографов имеет меньше шансов пропустить важный момент.

Вы также можете нанять помощника для настройки снаряжения и освещения. Это, безусловно, принесет пользу и вам, как фотографу, поскольку шустрый помощник о многом позаботится, а где-то и подменит самого фотографа.

4. Возьмите правильное оборудование

Хорошее свадебное фотооборудование значительно увеличит ваши шансы на успешную съемку свадьбы. Инвестируйте в лучшие камеры (да, камеры во множественном числе, поскольку вам определенно понадобится резервная камера) и объективы, которые находятся в пределах вашего бюджета. Это значительно улучшит качество ваших фотографий и вашу способность правильно снимать различные сцены.

Ваш комплект должен включать в себя удобные объективы для обхода, в идеале — один главный объектив и один зум-объектив с большим числом, что позволит вам снимать многие снимки с расстояния и не привлекать к себе слишком много внимания. Хороший широкоугольный объектив также необходим для групповых снимков или для съемки крупных объектов.

Другим полезным элементом является надежная внешняя вспышка, которую можно направить к потолку для получения более естественного и рассеянного освещения. Свои встроенные в камеру вспышки не подходят, так как они дают резкое освещение, и не подходят для съемки свадебных портретов.

Вам также понадобится удобный штатив, который поможет вам делать более устойчивые и четкие снимки.

Ну и наконец, и это само собой разумеется – возьмите дополнительные батареи и карты памяти!

5. Ознакомьтесь с программой

Помимо того, что необходимо просто уметь фотографировать, не менее важно знать, какую свадьбу вы будете освещать. Некоторые культурные свадьбы имеют различную символику и ритуалы, и вы должны знать о них, чтобы не пропустить важные моменты. Было бы очень полезно и вам, и паре, если бы вы также могли получить копию их программы свадьбы, чтобы вы знали, чего ожидать и могли планировать свои снимки соответствующим образом.

Часть работы заключается также в том, чтобы знать расписание на день, от момента, когда вам нужно явиться к жениху и невесте, до окончания приема.

6. Заранее выясните ситуацию с освещением

Если возможно, посетите площадки (да, снова во множественном числе), где будет съемка за несколько дней до свадьбы, примерно в тоже время, когда будет проходить сама свадьба, чтобы увидеть, с каким освещением вы будете работать. Пройдите по всему залу и отметьте, какое освещение вы будете получать в каждом месте, будь то в помещении или на улице. Это позволит вам правильно подготовиться к нему и выяснить, какое осветительное оборудование и аксессуары вам могут понадобиться.

Само собой разумеется, вы должны взять с собой камеру и объективы! Сделайте несколько пробных снимков каждой части зала, чтобы вы могли определить наилучшие настройки для работы. Это должно помочь вам сэкономить время во время самого мероприятия, так как вам не придется тратить свое время, пытаясь найти правильные настройки для каждой конкретной ситуации освещения.

7. Получите точную экспозицию для платья невесты

Вот подсказка, которую некоторые свадебные фотографы могут не заметить: убедитесь, что вы получаете точную экспозицию при фотографировании платья невесты! Если у вас очень традиционная невеста, которая, скорее всего, пошла с традиционным белым платьем, вы должны помнить, что белый цвет может быть сложно правильно сфотографировать, особенно в определенных условиях освещения.

Чтобы получить правильную экспозицию, позволяющую запечатлеть самый яркий тон платья, не жертвуя необходимыми деталями, вам необходимо изучить правильную технику замера.

8. Будьте бдительны и будьте готовы ко всему

Когда вы фотографируете свадебное мероприятие, то у вас действительно не будет времени, чтобы расслабиться. Возможно, у вас есть готовый контрольный список, но самые ценные фотографии, зачастую получаются незапланированно.

Будьте осведомлены о том, что происходит, и будьте готовы мгновенно достать вашу камеру, особенно когда кто-то внезапно разражается плачем или, когда молодой носитель Библии решает оставить книгу в середине прохода. Не оставайтесь с парой в течение дня; не стесняйтесь делать быстрые снимки гостей, когда они вытирают слезы или разражаются смехом.

Помните, что из многих таких фотографий, получатся самые ценные и запоминающиеся.

9. Будьте авторитетным и профессиональным

Это может потребовать много практики и уверенности в себе. Даже профессиональные фотографы на свадьбах борются с тем, чтобы контролировать ситуации и направлять людей в центре всего, что они отмечают.

Вам нужно научиться быть несколько властным и уверенным в том, чтобы делать перед и центр во время групповых фотосессий и других церемониальных моментов. В этом поможет помнить о том, что вам платят, и, следовательно, у вас есть лицензия (с уважением), чтобы сказать людям, что делать, чтобы получить лучшие свадебные фотографии.

Также важно, чтобы вы одевались по этому случаю. Спросите о дресс-коде и носите соответствующую одежду, которая достаточно удобна для того, чтобы вы могли ходить, но достаточно формальна, чтобы вы сильно не выделялись.

Поддерживайте профессиональное, но достойное поведение — в конце концов, люди смотрят. Даже если ваши фотографии потрясающие, но ничто не отпугивает других потенциальных клиентов больше, чем непрофессиональный фотограф.

10. Знайте, когда держать дистанцию, а когда приблизиться

Ваш статус официального фотографа, дает преимущества перед другими гостями вооруженных камерами, но не переусердствуйте. Если вам не нужно делать свадебную фотосессию, то держитесь на расстоянии. Это особенно важно, когда проходит свадебная церемония и когда произносятся речи. Не будьте раздражающим, мешающим фотографом. Используйте хороший зум-объектив, чтобы вы могли запечатлеть эти моменты, не подходя слишком близко.

С другой стороны, подходя ближе, вы получаете лучший угол обзора. Суть в том, что хороший фотограф должен знать, когда соблюдать дистанцию, а когда приближаться к определенному кадру.

11. Не манипулируйте с объектами съемки

Фотографируйте приготовления жениха и невесты без лишнего вмешательства. Пусть все происходит органично. Слишком направленный снимок может выглядеть неуклюжим и фальшивым, независимо от того, насколько хороша модель или актер в вашей паре. Конечно, стоит направить пару, окружение и гостей и сделать пару творческих или традиционных поз для групповых снимков и фотосессии перед приемом.

Но если фотографии не требуют некоторой направленной позы, лучше держаться подальше, чтобы не влиять на поведение ваших объектов. Позвольте им делать то, что они хотят сделать, чтобы получить некоторые спонтанные снимки, поскольку они могут даже оказаться лучше, чем вы изначально планировали!

12. Учитесь на каждой свадьбе, которую вы делаете

Один из лучших советов по свадебной фотографии, который я могу вам дать, — это использовать каждую свадьбу как возможность учиться. Вы никогда не достигнете совершенства на своем первом свадебном торжестве, но вы можете использовать этот опыт, чтобы получить больше знаний и узнать больше о свадебной фотографии.

Каждый раз, когда вы снимаете свадьбу, принимайте во внимание все, что вы сделали правильно, а также все, что вы сделали неправильно, потому что, как говорится, опыт — лучший учитель. Это не только поможет вам улучшить свои навыки свадебной фотографии, но и научится другим вещам, таким как, как вести первоначальные переговоры с женихом и невестой, как действовать вокруг гостей, чтобы вы могли получить правильные эмоции, как добиться умения думать на ходу (что крайне важно при освещении событий).

Если есть возможность, для набора опыта, станьте вторым или третьим фотографом у профессионального свадебного фотографа. Тогда вы сможете получить персональные советы и получить личный опыт, не подвергаясь слишком большому давлению.

И вот вам еще один бонусный совет: расслабьтесь и развлекайтесь. В конце концов, это праздник. Не принимайте вещи слишком серьезно до такой степени, что вы забудете, что это должно быть счастливым событием, и только потому, что вы технически не являетесь его частью, не означает, что вы не можете наслаждаться этим процессом.

Вы выбрали нишу свадебной фотографии по причине, или, возможно, по ряду причин, и одной из них, вероятно, будет тот факт, что вам это нравится. Не теряйте удовольствия от своего ремесла, забывая получать удовольствие, пока вы это делаете.

И если вы действительно наслаждаетесь собой, то скорее всего, это скажется на конечном результате.

О правилах

Я стараюсь не заводить дружбы с клиентами, потому что она всегда будет носить меркантильный характер. Этим часто грешат фотографини. Ути-пути, какое платье, потом посиделки, открытки. И всё это только затем, чтоб развести ещё на крестины и захапать всех подруг невесты. Гадость.

Схема оплаты у меня всегда одна и та же: 50 % предоплата, 50 % — на следующий день после съёмки. Иногда уже обо всём договорились, но люди начинают торговаться, предлагают: «А давайте вы нам половину фотографий, но скинете 20 %». В таких случаях я отвечаю: «Окей, не вопрос. Вам верхнюю половину или нижнюю?» Был ещё случай, когда через полгода после съёмки звонит мама невесты и говорит: «Нам фотографии разонравились, потому что там нет бабы Клавы и бабы Нюры, деньги верните». Я чуть в трубку не рассмеялся. Потом звонил жених, извинялся за тёщу.

За это лето я снял четыре или пять свадеб, это считается немного. Раньше женились в основном на Красную горку и от Пасхи до конца сентября. Сейчас эта сезонность уходит. Многие стали жениться зимой, помимо прочего, это ещё и дешевле. Вообще, люди стали больше считать деньги, готовясь к свадьбе, и, по-моему, это правильно: мы же европейцы всё-таки.